Restrict a Jordan-Wigner encoded state to a given particle number

state(ndarray or sparse): Numpy vector in the space of n_qubits. n_electrons(int): Number of particles to restrict the state to n_qubits(int): Number of qubits defining the total state

new_operator(ndarray or sparse): Numpy vector restricted to states with the same particle number. May not be normalized.